人生最痛苦的愛情，莫過於當他決定放棄時，心中卻仍然愛著她。

序
傳說天界有一本極喜極悲之書，名為《愛與恨》，作者姓名不詳，只知其生於南宋，號“孤心”，本身數十年沉淪在痛苦舛惡之中，不堪命運摧折，投灄水而死。天帝感其冤曲，釋其魂魄，封為掌情之神。孤心言：“此生唯仰慕八人，即八勇士：天──雪兒，地──羅彩靈，雲──雲飛，風──石劍，龍──李祥，虎──雷斌，鳥──姚一寧，蛇──許世林。其性情超逸如浮雲，均有傳奇人生，非囫圇世人可比擬。只因世人邪氣太重，願披裁一書，將此八人傳作楔梁，以警世人邪心。”天帝允，孤心就於長安真德之天太白山上，歷經百年，灑淚譜就此書。書成之日，海水突然變作血紅色，漁民以為天將大禍，紛紛獻童男童女祭海，次日復原。孤心將此書獻於天帝，讀後不勝嗟嘆，道：“是人孰能無愛恨？繞人之性情，莫過此二字也。”眾仙爭相傳閱，讀到動情處，或手舞足蹈、或黯然神傷，終究積年不樂。只源此書與當時風化格格不入，封存在太白山下，以至沉淪千百年不見天日，深以為憾。
筆者從不喜讀書，更不識文章之妙法。兩年前，忽從夢中得遇孤心，說以挖掘人間快樂與痛苦為由譜就一書，正是《愛與恨》。因天書臨凡，必須更名換姓，以防仙靈洩露，輟改為《鴛鴦夢》。對筆者秘授之，每夜約授千百餘字，夢醒後依稀記得，忙以筆記之。爭奈筆者資智拙鈍，無法詳實記下，此本雖與原文有所差異，終**不離十，尚可觀摩。自遇孤心後，每覺醒來，均感眼中溼潤，心機無端矛盾重重，揮之不去；倒覺得自己人生一場，似夢非夢，似幻非幻，終日心神不寧。如此兩年正，共授五十回，孤心道：“殘本可傳矣。”央筆者將此書散佈人間，經筆者整理編纂，今日方能拋頭露面，天下幸勝。編纂之時偶爾心血來潮，熱念難抑，加入一些粗薄見地，有損本書原貌，乞涵。
論起本書風格，就筆者所感，因要廣普人間，屬市井小說之列，既似市面上的武俠小說、又似言情小說。說它是武俠小說，卻大肆描寫生活細節；說它是言情小說，卻滿是英雄豪傑。漫漶難辯，讀者自識。
韞靈之書，禍祥參半，世間惟三種人不可讀也。一、意志低潦者，二、大喜大悲者，三、心臟染疾者。有此三恙者勿以好奇竊讀，讀之將自濡其禍，悔之晚矣，慎記！
說也怪異，自打編纂此書，察覺自己的文采也頗有長進，讀他文皆有獲益。《水中月》乃本書原序，以防兩序衝突，特將其延後，不敢謬為己有。
此兩部五十回非本書全貌，到底有多少回目，只能待孤心夢授終迄方可得知。本書自有一詩作結，筆者讀之有感，再為此書拉一旗，雲：“仰天自笑凡塵短，一番苦淚付與誰。能覺此書好看者，都是同病相憐人。”